Bitte aktivieren Sie die Grafiken von dieses Newsletters, um ihn optimal lesen zu können.
Ausgabe 9 im August 2019

Liebe Freundinnen und Freunde,

bekanntlich fällt vielen Deutschsprachigen die Aussprache des Markennamens Citroën nicht leicht. Manche deuten die Punkte auf dem Ë - also das Trema - sprachpraktisch zum deutschen Umlaut Ö um. "Si-tro-En" wird landläufig also einfach zu "Zitrön". Als Konsequenz aus dem jahrzehntelangen Aussprachefehler trat Citroën jetzt zur Sprachoffensive an: Überraschend gab man auf der letzten Händlertagung die Umbenennung in Zitrön bekannt. Erwartungsgemäß durchwachsen fielen die Reaktionen aus. Am Ende waren aber alle mehr als zufrieden: Aus Citroën wird Zitrön !
Citroen La Ferte Vidame 082
Was Citroën-Chefin Linda Jackson vor knapp zwei Jahren als Treffen des Jahrhunderts ankündigte, wurde dank einer ausgezeichneten Organisation und tausenden von teilnehmenden Fahrzeugen tatsächlich zu einem echten Jahrhundertereignis rund um den Doppelwinkel: 60.000 Menschen feierten im französischen La Ferté-Vidame 100 Jahre Citroën. Mit dabei viele bekannte Gesichter der Markengeschichte. Garage 2CV hat Eindrücke und fotografische Impressionen gesammelt. Ein echtes Jahrhundertereignis !
citroen die ersten deutschen jahre
Veranstaltungshinweis
Das ultimative Buch von Immo Mikloweit zur deutschen Markengeschichte wird mit einer kleinen Feier am Samstag, den 14. September 2019 in den Räumen von Citroën Schmitz in Köln-Porz (ab 11 Uhr, Kaiserstraße 127, 51145 Köln) vorgestellt: Citroën: Die ersten deutschen Jahre von 1919 bis 1969. Der Autor wird dort sein neues Werk auch signieren. Alle Leserinnen und Leser von Garage 2CV sind herzlich dazu eingeladen. Und wer nicht selbst kommen kann: edition garage 2cv verschickt die ersten 100 Stück mit der Originalunterschrift von Immo Mikloweit.


Allzeit gute Fahrt
wünscht Ihre und eure
Garage 2CV


P.S. Auf zwei weitere Termine sei an dieser Stelle noch hingewiesen: Bis zum 31. August bzw. 3. September 2019 laufen die Citroën-Sonderausstellungen in Diekirch/Luxemburg und Brüssel/Belgien. Alle Termine mit Citroën-Bezug wie immer bei French Classic Events.
Autokultkino2019_Funes4-1200x350
Ein Bild von ...

Autogeschichte individuell

Alle Traction haben eine Geschichte ...

Pascal Berthelot sammelt seit 1994 Informationen zu absolut jedem Traction, der ihm vor die Kamera fährt. Seine Liste umfasst heute 2.500 Stück und ermöglicht praktisch eine präzise, zeitliche Einordnung von damaligen Serienänderungen. Warum nicht alles zu einem lebendigen Geschichtsbuch machen? Toutes les Traction Avant ont une histoire heißt sein knapp 200-seitiges Werk zum "7CV", also der ersten Traction-Variante bis 1941. Ein mit Leidenschaft entstandenes Buch eines Passionierten, toll!
Wir haben ein paar Exemplare aus La Ferté-Vidame mitgebracht.
toutes les traction ont une histoire
citroen un siecle des images

Citroën: Un siécle en images von Olivier de Serres

Ein neues Citroën-Buch des bekannten Autors. Genießen Sie Citroën-Typen aus den letzten einhundert Jahren, anspruchsvoll und voller Ästhetik fotografiert.
Mehr lesen ...
9783980908290

Citroën: Die ersten deutschen Jahre von 1919 bis 1969

Ein Buch so eindrucksvoll wie die deutsche Citroën-Geschichte: Immo Mikloweit zeigt oft unveröffentlichtes Material aus den ersten fünf Jahrzehnten bis 1969.
Mehr lesen ...
citroen 100 jahre automobilgeschichte

Citroën 100 Jahre Automobil-geschichte

Die deutsche Version des Jubiläumsbuches von ETAI ist für Ende September angekündigt. Wer nicht warten will, bestellt die schon lieferbare Originalversion.
Mehr lesen ...

citroen 100 years of advertising

Jubiläumsbuch:
Citroën: 100 years of advertising

Erfolgreiche Werbung war schon für André Citroën ein Schlüssel zum Erfolg der Marke. Eine tolle Hommage zum Geburtstag von Jacques Séguéla, das offizielle Jubiläumsbuch von Citroën in englischer Sprache !
Mehr lesen ...
2cv magazine guide complet 2cv 1948 1990

2CV MAGAZINE: Guide complet Citroën 2CV

Alle französischen Varianten des Citroën 2CV und die dortigen Sonderserien von 1948 und 1990 finden sich in diesem 144-seitigen Sonderheft der bekannten Entenzeitschrift. Mit guten Restaurations- und Wartungshinweisen.
Mehr lesen ...
flaminio_bertoni_ein_ leben_für_die_form_design_bei_citroen

Flaminio Bertoni: Ein Leben für die Form

Langsam geht unser Bestand der Biographie über den Ausnahmekünstler Flaminio Bertoni von Leonardo Bertoni und Stéphane Bonutto zur Neige. Wer noch ein Exemplar haben möchte, sollte nicht mehr lange mit dem Kauf warten.
Mehr lesen ...
citroen ces poids lourdes et autocars

Citroën: Ses poids lourds & autocars

Den Citroën-Lkw bis 1974 widmet Wouter Jansen dieses neues Buch in französischer Sprache. Das neue Standardwerk zu den Lastwagen und Autobussen des Konzerns.
Mehr lesen ...
andre lefebvre avantgarde bei voisin und citroen

André Lefebvre: Avantgarde bei Voisin und Citroën

Erfolgreich: Unser Buch über André Lefebvre erhielt von der Zeitschrift Oldtimer Markt kürzlich vier von fünf möglichen Sternen. Haben Sie schon Ihr Exemplar ?
Mehr lesen ...
100 ans d histoire pour citroen 1919 2019

100 ans de la histoire pour Citroën

Mit Liebe zum Detail zeichnen die Bilder dieses Buches die Geschichte von Citroën von 1900 bis heute nach. Wer Comics mag, wird seine Freude daran haben.
Mehr lesen ...
BUCH & MOTOR - Versandbuchhandlung für Literatur rund um Automobile und Mobilität
Dieser Newsletter soll Ihnen nur mit Ihrem Einverständnis zugesandt werden. Wollen Sie ihn in Zukunft nicht mehr erhalten, senden Sie diese Nachricht einfach an uns zurück.
© 2019 BUCH & MOTOR / Garage 2CV
buchundmotor-garage2cv-Logo-Small
MailPoet