ami 6 & 8 les chevrons à succès 
Dominique Pagneux
2006 / ETAI / Boulogne
Dominique Pageux füllt nun endlich die bestehende Literatur-Lücke zum ami und erzählt auf 159 Seiten in französischer Sprache die Geschichte der Ami-Varianten, dievon 1961 bis 1979 eine feste Größe im Citroën-Programm waren.
Bei dem Buch handelt es sich um eine überarbeitete Fassung des
ursprünglichen "de mon père"-Titels, die im Gegensatz inhaltlich ausge-
weitet wurde. Wer die alte Version kennt findet vieles wieder, manches -
vor allem das Bildmaterial - ist neu hinzugekommen.
Lesenswert ist dieses erste ami6-Buch seit immerhin zehn Jahre allemal!

Les Citroën du monde 
Gilles Colboc/Jean-Francois Ruchaud
2005 / ETAI / Boulogne
Mitte der zwanziger Jahre begann André Citroën seine Werke mittels internationaler Niederlassungen und Zweigwerke zum globalen Unternehmen auszubauen. Seitdem haben sich alle Citroën-Eigentümer an dieses Leitmotiv des Firmengründers gehalten. Werke in allen Erdteilen brachten bis heute unzählige bekannte und weniger bekannte nationale Fahrzeugvarianten heraus. Die beiden Autoren zeichnen erstmals die Geschichte der außerhalb Frankreichs produzierten Citroëns nach, erzählen die Geschichte der entsprechenden Werke. Und das alles in hervorragender farbiger Ausstattung und zumeist lückenlos recherchiert. Ca. 192 Seiten. In französischer Sprache.

Citroën 2CV - Die Ente in Deutschland 
Jan Eggermann
2005 / edition garage 2cv / Lüdenscheid
Die große Nachfrage nach diesem Titel gibt dem Autor Recht: Ein Buch zur Ente in Deutschland war längst überfällig. Gewohnt faktenreich schildert Jan Eggermann (selbst seit vielen Jahren eingefleischter Entenfahrer und seit 1999 als Herausgeber der Internetseite www.garage2cv.de bekannt) die Entwicklung vom "französischen Volkswagen" bis zum Kultobjekt Ente. Ergänzt durch viele bisher unveröffentlichte Bilder, dazu viele zeitgenössiche Werbematerialien und eine Typologie der für Deutschland produzierten Modell-Varianten ist die neue Veröffentlichung nicht nur Lesebuch, sondern auch ein schönes Nachschlagewerk für alle 2CV-Begeisterten. Abgerundet wird Die Ente in Deutschland durch einen Ausflug zu den Produktionswerken, die einst neue Enten für Deutschland produzierten.
128 Seiten, gebundene Ausgabe.

Mit der Ente durch Afrika 
Gert Duson
2005 / Kunth Verlag / München
Reisen in ferne Länder im 2CV haben eine lange Tradition. Noch heute bedient sich mancher Globetrotter einer Ente, um etwa durch Afrika zur reisen, wie jüngst der Belgier Gert Duson. Die Erinnerungen an seine Fahrt durch den schwarzen Kontinent sind jetzt im Münchner Kunth Verlag erschienen. Auch wenn angesichts der Strapazen, die die eigens präparierte Ente über sich ergehen lassen musste, Mitleid überwiegt: Ein lesenswertes Buch für alle, die sich für Enten auf grosser Fahrt begeistern können. Ca. 390 Seiten.
 

Expedition Afrika 
Ariane Audouin-Dubreuil
2004 / Frederking & Thaler / München
Auf die Spuren der berühmten Citroën-Crosiére Noire durch das Afrika der zwanziger Jahre macht sich dieses atemberaubend schöne Buch von Ariane Audouin-Dubreuil, Tochter eines damaligen Expeditionsteilnehmers. Unzählige bisher unveröffentlichte Originalaufnahmen, Tagebuchauszüge, Landkarten usw. Über 200 Seiten.

Citroën Jahrbuch 2005 
Ulrich Knaack/Halwart Schrader
2004 / FGV-Verlag / Braunschweig
Ulrich Knaack und Halwart Schrader beleben mit dem uneingeschränkt empfehlenswerten Citroën-Jahrbuch 2005 die alte Almanach-Reihe neu, und sorgen so für einen längst überfälligen Lückenschluß deutschsprachiger Citroën-Literatur. Inhaltlich finden sich lesenswerte Berichte und Reportagen verschiedener Autoren. Haben Sie sich beispielsweise schon einmal Gedanken darüber gemacht, warum der 2CV bei uns Ente genannt wird? Ca. 130 Seiten.
  

Citroën 2CV 
Francois Alain
2002 E.T.A.I. / Boulogne-Billancourt
Die Ente erlebt in Frankreich derzeit ihren Durchbruch als automobiler Klassiker. Und mit denen lässt sich gutes und manchmal auch schnelles Geld verdienen. Ganz in diesem Sinne vergeht kein Vierteljahr ohne eine Neuerscheinung zum Thema Ente. Die vorliegende Produktion ist denn auch gleich die dritte Citroën-Veröffentlichung aus dem Hause ETAI innerhalb eines guten Jahres. Sie lebt deshalb - wie nicht anders zu erwarten war - auch nicht vom textlichen Inhalt. Hier ist in anderen Büchern alles gesagt. Vielmehr ist es die Zusammenstellung der (zwar auch meist bekannten) Bilder aus den Archiven von Werk und Verlag, die den Leser reizen könnte. In durchweg guter Druckqualität.
  

"Der neue Citroën - ganz deutsch" 
Barabara Kirschbaum
2002 Emons / Köln
Eine Abhandlung über die traurige Geschichte des Citroën-Montagewerkes in der Domstadt? Auf immerhin 154 Seiten wird lediglich eine einzige Anzeige der CAAG abgebildet. Das enttäuscht den Markenfan. Doch für ihn ist dieses Buch nicht geschrieben worden. Hier geht es um Kölner Zeitungswerbung und ihre politische Instrumentalisierung zwischen 1925 und 1945. Und die zugegeben widersprüchlichste Kölner Werbung jener Zeit war sicherlich "Der neue Citroën - ganz deutsch"!
Keine Wertung

Citroën 2CV ID/DS
Walter Zeichner
2002 Schrader Verlag / Stuttgart
Vor sechzehn Jahren erschien in der bekannten "Schrader-Motor-Chronik" eine viel beachtete Ausgabe zur Ente mit Reprints von alten Prospekten. Sechzehn Jahre später ist nun eine zweite Auflage erschienen, die um den Band zu den Modellen ID und DS erweitert wurde. Eine gute Idee, zumal der Preis ungewöhnlich günstig erscheint. Da die damaligen Ausgaben nicht redaktionell überarbeitet wurden stimmen etliche Angaben nicht mehr. Nur ein kleiner Schwachpunkt.
  
Citroën - Un genie d´avance 
2002 E.T.A.I. / Boulogne
Eine Veröffentlichung die an die Tradition René Bellu´s anknüpft. Im Vordergrund stehen reichhaltige Abbildungen zu den bisher produzierten Citroën-Modellen. Kaum Text. Dafür aber Listen mit einzelnen Modellbezeichnungen. Leider fehlt eine detaillierte Produktionsstatistik. Eine französische Autozeitschrift schrieb sinngemäß, dass es sich hier um ein Buch handele, das sich jeder Citroënist kaufen, jeder andere Interessierte aber wohl nach zweimaligem Durchblättern wieder ins Regal zurückstellen würde. Dem wollen wir nichts hinzufügen.
 

Das Entenhandbuch 
Clemens Losch
2001 Frech Verlag / Gevelsberg
Zwischen Fachbuch und Ratgeber ist das vom bekannten Berliner "Entenmann" Clemens Losch in bereits zweiter Auflage 2001 erschienene Entenhandbuch ein sinnvoller Begleiter für jeden 2CV - Fahrer und -Liebhaber.
  
2CV Fourgonette de mon père 
Fabien Sabates
2001 E.T.A.I. / Boulogne
120 Seiten, viele - meist schon bekannte - Bilder, eine Geschichte die schon oft erzählt wurde. So lässt sich mit wenigen Worten die neueste Veröffentlichung der "De mon père"-Reihe beschreiben. Immerhin ist der extravaganten Weekend-Kastenente aus belgischer Produktion ein eigenes Kapitel gewidmet. Leider sehr oberflächlich recherchiert.


La 2CV Citroën
Dominique Pascal
2001 Calmann-Lévy
Neuerscheinung im November 2001 ist dieses 164 Seiten starke Buch zur Entengeschichte. Charme entwickelt die Gegenüberstellung von alten Originalwerbungen und zeitgenössischen Fotos. Der Text steht eindeutig im Hintergrund. Nichts für Technikfreaks sondern für Genießer der schönen Darstellung.
   

Citroën Personenwagen seit 1919
Immo Mikloweit
2000 Motorbuch Verlag/Stuttgart
Was hier als erste Auflage erscheint, ist nichts weiter als die zweite Auflage des Klassikers "Citroën Automobile". Dass man sich von Seiten des (neuen) Verlages nicht getraut hat, das gute Buch unter dem alten Titel herauszubringen, kann für den Käufer somit zu einer Enttäuschung werden. Er läuft Gefahr einen Titel zu erstehen, den er längst schon im Regal stehen hat. 204 Seiten. Für alle anderen jedoch äußerst interessant!
( )

Le guide de la 2CV / Mehari / DS ... 
versch. Autoren
1999 E.T.A.I./Boulogne
Zu den erfolgreichsten Titeln des französischen Automobilverlages gehört die 1999 innitiierte und seitdem ständig erweiterte Typen-Reihe "Le guide de la ...". Zu Grunde liegen jeweils die bekannten RTA-Titel aus den sechziger und siebziger Jahren. Sie halfen den Autofahrern nicht nur bei der Pflege und Wartung ihrer Citroëns, sondern waren auch so etwas wie inoffizielle Betriebsanleitungen. Erweitert um detaillierte und reichhaltige Informationen zur jeweiligen Modellgeschichte erfüllt die Reihe inzwischen auch die Funktion ambitionierter Typenführer. Sehr empfehlenswert, allerdings in französischer Sprache!
   

Wie ein Vogel im Aquarium
Daniel Goeudevert
1999 Rowohlt Taschenbuch/Berlin
Für viele ist der Name Daniel Goeudevert mit Volkswagen verbunden. Doch seine automobilen Wurzeln lagen bei Citroën in Paris, von wo aus er seine Managerkarriere startete. So verwundert es nicht, dass die Erinnerungen an jene Zeit unterm Doppelwinkel einigen Raum einnehmen. Und - soviel darf verraten werden - Goeudevert gibt überaus lesenswerte Einblicke in ein Unternehmen, dass einmal anders als alle anderen war!
   

80 Ans De Publicité Citroën Et Toujours 20 Ans
Jacques Séguéla
1999 Hoëbeke
"Ich will, daß jedes Kind Papa, Mama, Citroën sagt", so der Firmengründer, der schon früh die Macht von Werbung erkannte. Ob auf dem Eiffelturm, ob in den Wolken oder ganz gemein in der Tagespresse: Überall wurde und wird für Citroën geworben. Der Weltreisende (siehe auch "Im 2 CV um die Welt") - und später im PR-Bereich der Pariser Marke tätige - Séguéla erzählt auf 156 Seiten die Geschichte der Werbung. In französischer Sprache.
   

Citroën 2 CV - Die Ente gestern - heute - morgen
Immo Mikloweit
1999 Schrader Verlag / Stuttgart
126 Seiten hatte Mikloweit Platz die hohen Erwartungen zu erfüllen, die seit seinem Erstling "Citroën Automobile" an ihn gestellt werden. In gewohnt guter Manier erzählt der Autor die Geschichte der Ente. Allerdings haben sich im Detail etliche Fehler eingeschlichen. Sei´s drum: Die erste Auflage ist bereits vergriffen.
 

Typenkompaß Citroën
Ulrich Knaack
1999 Motorbuch Verlag/Stuttgart
Citroën-Personenwagen seit 1945 werden hier in Wort und Bild vorgestellt. Das Buch ermöglicht einen Überblick der in Deutschland vertriebenen Modelle mit den wichtigsten technischen Daten.
 

Les garages Citroën - Un reseau d´amis 1919 - 1969
Fabien Sabates/Wouter Jansen
1999 E.T.A.I. / Boulogne
Das Händlernetz ist Thema dieses Buches. Dass auf den knapp 180 Seiten viele seltene und unveröffentlichte Bilder befinden, versteht sich bei dem bekannten Autorenpaar von selbst. Ein schönes Bilderbuch für diejenigen, die über Citroën einfach nicht genug bekommen können!
   
Sacrée légende Citroën 2 CV 
Dominique Pagneux
1999 Éditions Hermé / Paris
Wenn gleich der Untertitel des Buches nicht stimmt (1939-1992 ...): die 128 Seiten bieten mit ihren 13 Kapiteln einen fast lückenlosen Abriss der Entengeschichte. Dazu kommen viele unbekannte Bilder, so beispielsweise vom Citroën-Werk Forest. Geschichtlich sehr interessant erscheint mir der abgedruckte Briefverkehr zwischen Citroën und den französischen Behörden aus dem Jahr 1939. Trotz der vielen schon erschienenen Entenbücher: Uneingeschränkte Kaufempfehlung. Und: Von diesem Buch können sich einige deutsche Autoren eine Scheibe abschneiden. In französischer Sprache.
  

La Citroën 2 CV de mon père
Antoine Demetz
1998 E.T.A.I. / Boulogne
Nachdem die Autoliteratur in Frankreich bis in die neunziger Jahre eher stiefmütterlich behandelt wurde, wird jetzt fleißig nachgeholt. Hier eines der besten Entenbücher neuerer Zeit. Viele Detailinformationen. In Französisch.
   

Neulich im Himalaja 
Sylvia Giese/Gisbert Frech
1997 Frech Verlag / Gevelsberg
Mit der Ente von Deutschland nach Indien - und (selbstverständlich) zurück! Petra Giese und Gisbert Frech erfüllten sich einen Traum und starteten an Bord einer AK 400 nach Indien. Ihre Erlebnisse fassten sie in diesem lesenswerten Buch zusammen.
  

Dyane De Godin Van De A-Types
John Vernooij
1997 ´t Citrofieltje / Tilburg
Ob es sich bei der Dyane wirklich um die Göttin der A-Typen handelt, kann dahingestellt bleiben. Die Niederländer haben dem bisher doch eher stiefmütterlich behandelten Federvieh endlich ein Denkmal gesetzt. Wenngleich auch das Layout etwas altbacken wirkt, ist dieses Buch für Dyane-Interessierte sehr zu empfehlen. 96 Seiten in niederländischer Sprache.
   

La Citroën Ami de mon père
Dominique Pagneux
1997 E.T.A.I. / Boulogne
120 Seiten. Viele Bilder. Viel Text. Ganz hervorragend! In französischer Sprache.
   

Le Catalogue Citroën 
Fabien Sabatès
1995 Éditions Massin/Manchecourt
Das vorliegende Buch gibt jedenfalls akribisch genau die Daten der seinerzeitigen Antragsblätter für den französischen "Service des Mines" wieder. So kann für jedes Modell von 1919 bis 1960 nachvollzogen werden, wann es zugelassen wurde, oder wie die genauen technischen Details waren. Sämtliche Lkw oder Spezialfahrzeuge sind ebenfalls enthalten. Weiterhin runden viele zumeist zeitgenössische Aufnahmen den guten Eindruck ab, den das Buch hinterlässt. In französischer Sprache.
  

Style & Avantgarde
Nicolas de Regnéville
1995 Delius Klasing/Bielefeld
Ein viersprachiges Bilderbuch mit wirklich traumhaften Pressefotos aus 75 Jahren Citroën-Geschichte.
   

De Eend
Jan de Lange
1994
Citroën 2CV in den Niederlanden lautet der Untertitel dieses 1994 in niederländischer Sprache erschienenen Buches aus der Feder Jan de Lange´s. Alle Aspekte der Geschichte der Ente (die bei unseren niederländischen Nachbarn nicht weniger beliebt war als bei uns) werden umfangreich betrachtet. Und da die Sprache auch mit Belgien verbindet findet sich ebenfalls etliches zur Geschichte dort. Ein Buch zur Ente das im deutschen Sprachraum nicht zuletzt dank seines schlichten Auftretens seines Gleichen sucht.
   

Deux poils de passion
Jean-Marc Hardy
1994 Santa Fe / Verviers
10 Jahre Formel-2CV. Zum Jubiläum des Entenrennens im belgischen Spa-Franchorchamps im Oktober 1994 kam das ca. 130 Seiten umfassende Buch heraus. Nur etwas für Kenner des Entenrennens!
 

Unsere Ente - weißt du noch?
Andrea und Peter Sparrow
1994 Schrader Verlag / Suderburg
Ich habe mich schon immer gefragt, warum das Buch diesen komischen Titel hat - es geht weder um Andreas noch Peters Ente. Vielmehr veröffentlichen die beiden ihre gesammelten Fotos. Einiges davon ist wirklich sehenswert. Vieles aber nicht.


Toutes les Citroën
René Bellu
1994 Éditions Jean-Pierre Delville / Paris
Das großformatige Buch besteht eigentlich aus drei Teilen. Dem überaus interessanten Modellteil mit Fotos und technischen Daten von 1919 bis 1994 folgt ein den Prototypen und Derivaten gewidmeter Teil. Den Schlußpunkt des in französischer Sprache erschienenen Buches bildet "zeitgenössische Werbung", die aber in Farbe durchaus besser gekommen wäre. Außerdem werden diesem Kapitel gerade mal 28 Seiten gewidmet, den beiden anderen 296! Trotzdem: Ein wirklich gutes Buch.
   
La grande histoire de la petite 2 CV
Jacques Billardière
1993 Hachette livre/Paris
"L´auteur adapté en 1500 mots l´etonnante aventure d´une petite voiture née de la volonté d´un homme. Pendant cinquante ans, elle a participé à la vie quotidienne des Francais. Niveaux de langue: Moyen."
  

Album 2 CV
Fabien Sabatès
1992 Éditions E/P/A / Maxéville
Lange Zeit vor der heutigen Bücherflut aus der Feder des Fabien Sabatès erschienen, und zu einem Klassiker unter den Entenbüchern geworden. Viele bis dahin unveröffentlichte Fotos. Knapp 200 Seiten.
  

Der Citroën 2 CV Collector´s Guide
James Taylor
1992 Heel-Verlag/Königswinter
Die deutsche Fassung des 1982 erschienenen Collector´s Guide-Titel stellt reichhaltig bebildert die Geschichte der Citroën-Zweizylinder dar. Ein gutes Buch!
  

Deux Chevaux Die Ente 2 CV
Achim Gaasterland/Ulrich Teschner
1992 Eigenverlag Ulrich Teschner
Ein Buch von Entenfans für Entenfans: Auf 94 Seiten finden sich Kurzgeschichten verschiedener Autoren zu allen Themen des Hobbies. Unter anderem: "Die Geschichte der Citroen Automobil AG in Köln-Poll" von Immo Mikloweit, Gespräche mit Manni Müller.
  

Citroën Automobile
Immo Mikloweit
1991 Schrader Verlag/Suderburg
Bei diesem Buch handelt es sich um die beste bisher in deutscher Sprache erschienene Firmengeschichte. Immo Mikloweit hat hier die kaum bekannte Citroën-Produktion in Köln aufgearbeitet und in diesem Buch erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Wann kommt der nächste Mikloweit?
   

2 CV
Alain Demouzon/Paul Fournel/Gilbert Lascault/Anne Mignard/Annie Saumont/Boris Vian
1990 La Nompareille/Paris
Wenn französische Literaten über das Kultauto schreiben: Kurzgeschichten zur Ente. Das Original der Tyrade gegen die Ente von Boris Vian ist ebenfalls abgedruckt - Pour mieux rouler !?
  

Der 2 CV - Eine Liebesgeschichte
Fabien Sabatès
1990 Lechner Verlag / Wien
Ein aussagekräftiges Buch zur Geschichte des 2CV bis 1990. Viele schöne Bilder.
   

Votre Voiture Citroën 2 CV
1989 Éditions Techniques pour l´automobile et l´industrie/Paris
Ein technischer Ratgeber für alle 2 CV - Modelle ab Baujahr 1970. In französischer Sprache.
 

Der 2 CV - Das grosse Entenbuch
Jürgen Lewandowski/Nikolaus Reichert
1988 Motorbuch Verlag / Stuttgart
Alles was mit der Ente möglich ist: Vom Umbau bis zu Fotos der Raids. 170 Seiten.
 

Jetzt helfe ich mir selbst
Dieter Korp
1986 Motorbuch Verlag / Stuttgart
Ganze Autofahrergenerationen machten sich mit den Büchern dieser Reihe ans Werk. Die letzte Auflage zum Thema 2 CV bietet auf 230 Seiten fast alle nötigen Reparaturhinweise. Didaktisch sinnvoll vermittelt! Für wirkliche "Rundumschläge" sollte man aber zusätzlich auch auf die originalen Werkstatthandbücher zurückgreifen!
 

Alles über den Citroën 2 CV
Martin Breuninger
1986 Motorbuch Verlag / Stuttgart
Auf 294 Seiten finden sich praktische Typs und ein grober geschichtlicher Überblick zu Modellpalette.
 

Citroën 2 CV mit Dyane, Ami 6, Méhari 1948 - 86
1986 Schrader Automobil-Bücher Handelsgesellschaft / München
Auf knapp hundert Seiten erscheinen Reprints von Katalogen der genannten Modelle. Außerdem ein geschichtlicher Abriss. Empfehlenswert!
  

Les automobiles Citroën
Dominique P. Dubarry
1985 Ouest-France / Rennes
Der Zeitungsverlag in Rennes publizierte auf 32 Seiten die Unternehmensgeschichte. Kein Wunder: Für Rennes als Produktionsstandort gehört Citroën ja zur Heimatgeschichte. Dazu Pressefotos. In französischer Sprache.
  

Almanach du Citroëniste
Fabien Sabatès
1983, 1984, 1985 Editions François Reder
Auf die Spuren des "Almanach Citroën" von Anfang der dreißiger Jahre begab man sich mit dieser leider nur dreimal in französischer Sprache herausgegebenen Reihe. Auf den jeweils 260 Seiten fanden sich viele sehr lesenswerte Berichte
von vielen Autoren über die klassischen Fahrzeuge. Trotz des Alters: Volle Punktzahl!
   

Die gelbe Expedition 1931 - 1932
Herausgeber: Eric Baschet
1982 Swan Verlag / Kehl
Eine "historische Foto-Reportage" steht im Untertitel dieses 1982 in einer deutschen Übersetzung erschienenen Bildbandes zur Croisiere Jaune. Doch das 150 Seiten starke Buch nur auf die hervorragende fotografische Aussage der 1931 bis 1932 durchgeführten Expedition von Beirut nach Paris zu reduzieren, hieße der Brisanz nicht gerecht zu werden. Die teilweise schockierenden Bilder aus dem Fernen Osten erfahren in diesen Tagen eine ganz neue Aktualität. Sind sie es doch, die dem europäischen Betrachter zeigen, dass es eine historische Kontinuität von Lebensrealitäten in diesem uns unbekannten Teil der Welt zu geben scheint. Jenseits tagesaktueller und auswechselbarer Nachrichtenbilder.
   

Rund um die Welt im 2 CV
Jean-Claude Baudot/Jacques Séguéla
1963 Motorbuch Verlag / Stuttgart
Nach einer Übersetzung des Originaltitels "La Terre en rond" erschien 1963 das wohl erste deutschsprachige Buch über die Ente. Die beiden Autoren schildern darin ihre Weltreise mit einer 12,5 PS Ente.

La 2CV et moi
Jacques Ickx
1955 Editions Citroën/Paris
28 liebevoll illustrierte Seiten rund um eine Urlaubsreise im August 1954 in den französischen Süden. An Bord des 2CV erlebt der belgische Motorjournalist Jacques Ickx nebst seiner Familie manch unglaubliche Herausforderung an Mensch und Fahrmaschine. "Kennen Sie auch nur ein anderes Auto, das Ihnen die gleichen Raffinessen bietet?"
   

Almanach Citroën
1933 Société Anonyme André Citroën / Paris
Kleine Enzyklopädie zur allgemeinen Benutzung des Automobils - so lautete der Untertitel dieser Anfang der dreißiger Jahre herausgegebenen Reihe. Auf über 350 Seiten finden sich Informationen über die Marke, aber auch Berichte über die Entwicklung des Straßenverkehrs jener Zeit. Ein Buch als Wegbereiter der Automobilisierung im Geiste André Citroëns.
   
|